Outils

Convertisseurs de fichiers de sous-titres gratuits

Six convertisseurs pour les fichiers de sous-titres, plus deux guides en français des formats SubRip et WebVTT. Chaque conversion tourne à l’intérieur de cette page : votre piste est lue par le navigateur, jamais envoyée, et il n’y a ni inscription, ni filigrane, ni limite sur le nombre de fichiers traités.

Mis à jour le 25 septembre 2026

• SRT → VTTSous-titres SubRip pour la vidéo HTML5
• VTT → SRTWebVTT prêt pour les logiciels de montage
• SRT → TXTRetirer les horodatages, garder les mots
• VTT → TXTRetirer les horodatages, garder les mots
• TXT → SRTScript → trame de sous-titres
• TXT → VTTScript → sous-titres web

• SRT file — qu’est-ce qu’un fichier SRT ?Le format, expliqué
• VTT file — qu’est-ce qu’un fichier VTT ?Le format des sous-titres web