Herramientas

Conversores de archivos de subtítulos gratis

Seis conversores para archivos de subtítulos, más dos guías claras sobre los formatos SubRip y WebVTT. Cada conversión ocurre dentro de esta página: tu archivo lo lee el navegador, nunca se sube a un servidor, y no hay registro, marca de agua ni límite de cuántos proceses.

Actualizado el 25 de septiembre de 2026

• SRT → VTTSubtítulos SRT para la web
• VTT → SRTWebVTT para editores de vídeo
• SRT → TXTQuita los tiempos, deja las palabras
• VTT → TXTDe reunión grabada a texto legible
• TXT → SRTGuion → esqueleto de subtítulos
• TXT → VTTGuion → subtítulos para la web

• ¿Qué es un archivo SRT?El formato, explicado
• ¿Qué es un archivo VTT? (y en qué se diferencia del SRT)El formato de subtítulos para la web