Vidéo en texte
YouTube en texte — vidéo avec sous-titres convertis en texte lisible
Pour transcrire une vidéo YouTube en texte, collez le lien ci-dessous : vous obtenez le texte lisible construit à partir des sous-titres de la vidéo, avec horodatage, recherche, traduction et export. Gratuit, sans inscription.
Fonctionne sur toute vidéo avec sous-titres · ou ajoutez l’extension Chrome pour des transcriptions en un clic.
Sur cette page
Ce que veut dire « vidéo en texte »
L’idée est simple : reprendre ce qui a été dit dans la vidéo et le transformer en mots à l’écran, pour lire, copier, chercher et réutiliser. Le chemin le plus rapide consiste à s’appuyer sur ce qui existe déjà : les sous-titres de la vidéo. L’outil convertit la piste de sous-titres en un texte propre et lisible en quelques secondes, sans mettre la vidéo en pause ni la rembobiner.
Besoin de la transcription comme document entier (tout lire et copier d’un coup) ? Consultez « transcription YouTube ». Besoin des sous-titres comme fichier ? Consultez « télécharger les sous-titres YouTube ».
Comment obtenir le texte de la vidéo
- Collez le lien de la vidéo YouTube dans le champ ci-dessus.
- Recevez le texte — il est construit à partir des sous-titres de la vidéo, avec des horodatages cliquables.
- Copiez ou exportez — TXT, Markdown et, si besoin, SRT/VTT.
Pas d’inscription, pas de limite sur le nombre de vidéos. Besoin d’extraire seulement un passage précis d’une vidéo ? Consultez « extraire le texte d’une vidéo YouTube ».
D’où vient le texte
Le texte est construit à partir de la piste de sous-titres que YouTube propose déjà. Il existe deux sources : les sous-titres de l’auteur (écrits par la personne qui a publié la vidéo, avec ponctuation) et les sous-titres automatiques (la reconnaissance vocale de YouTube elle-même — présents sur presque toutes les vidéos parlées, mais sans ponctuation et avec quelques erreurs de reconnaissance). Rien n’est réenregistré ni envoyé à un serveur : on utilise ce que la vidéo contient déjà.
Rapide et gratuit, car on convertit des sous-titres déjà existants en texte, sans refaire la reconnaissance vocale depuis zéro.
Vidéo sans sous-titres : en toute honnêteté
Si la vidéo n’a ni sous-titres d’auteur ni sous-titres automatiques, il n’y a rien à convertir. Transformer ce type de vidéo en texte n’est possible qu’avec la reconnaissance vocale (ASR) — une tâche différente et plus lourde, qui n’existe pas encore dans la version web. Autrement dit, transcrire l’audio d’une vidéo quelconque sans sous-titres n’a rien à voir avec la conversion rapide de sous-titres que nous proposons ici. Un outil générique de « transcription audio » n’est pas ce que fait cette page — nous préférons le dire clairement pour ne pas créer de fausses attentes.
Formats et horodatage
Vous pouvez obtenir le texte propre (des paragraphes continus, pratiques pour lire ou coller dans un document) ou avec horodatage (quand il importe de savoir à quelle minute une phrase a été prononcée). L’export inclut TXT et Markdown pour le texte, ainsi que SRT et VTT si vous avez besoin d’un fichier de sous-titres. Plus de détails sur les formats de sous-titres dans « télécharger les sous-titres YouTube ».
À quoi ça sert
- Études et travail — lire un cours, une conférence ou un entretien plutôt que le regarder en entier.
- Contenu — transformer la vidéo en base d’un article, d’un résumé ou d’un script.
- Recherche et citations — retrouver un mot précis dans tout le texte et en extraire la phrase exacte.
- Accessibilité — rendre lisible un contenu parlé pour qui préfère lire.
« Transcription », « convertir » — est-ce la même chose ?
Au quotidien, « transcrire une vidéo », « convertir en texte » et « vidéo en texte » désignent souvent la même chose : mettre en mots ce qui a été dit dans la vidéo. La différence est dans la méthode. Quand la vidéo a déjà des sous-titres, le chemin le plus rapide et gratuit consiste à les convertir en texte — exactement ce que fait cet outil. La transcription classique, au sens strict, consiste à reconnaître la parole depuis zéro à partir de l’audio ; elle est nécessaire quand il n’y a pas de sous-titres, et consomme davantage de ressources de calcul. Pour les vidéos YouTube avec sous-titres, la première voie est plus rapide et plus pratique. Et transcrire l’audio d’une source quelconque sans sous-titres préexistants — un enregistrement, un podcast sans piste — reste, là encore, une autre tâche : ce n’est pas ce que propose cet outil dans sa version web.
Quelle précision pour le texte
La précision dépend de la piste d’origine. Les sous-titres de l’auteur donnent un texte soigné et ponctué ; les sous-titres automatiques (la reconnaissance vocale de YouTube) trouvent généralement les bons mots, mais sans ponctuation et avec quelques erreurs sur les passages audio peu clairs. Si vous avez besoin d’un résultat « prêt à publier », choisissez des vidéos avec sous-titres d’auteur ou passez quelques minutes à relire le texte dans un éditeur. Pour un brouillon, un résumé ou pour repérer un passage, la piste automatique suffit déjà.
Sur la page de la vidéo, en un clic
Si vous convertissez des vidéos en texte régulièrement, installez l’extension gratuite pour Chrome : elle ouvre un panneau avec le texte juste à côté du lecteur, sans avoir à copier de lien. Dans le même panneau : recherche, traduction et export. Le texte de base reste gratuit pour toujours — nous utilisons les sous-titres que YouTube propose déjà, sans cacher cela derrière un paiement ou une inscription.
Vidéos longues et gros volumes
La durée de la vidéo n’est pas un problème : le texte d’un cours de deux heures se génère aussi vite que celui d’une courte vidéo — toute la piste est convertie d’un coup, sans attente ni file. Cela aide quand il faut convertir en texte une conférence, un long entretien ou un podcast : pas besoin de regarder l’enregistrement en entier. Il n’y a pas de limite quotidienne de vidéos, vous pouvez donc parcourir une playlist complète et rassembler tout le matériel au même endroit.
Le texte dans la langue voulue
Si la vidéo est dans une autre langue, vous pouvez traduire la piste avant d’extraire le texte : vous choisissez la langue et les mots sortent déjà traduits, avec les horodatages conservés. Cela aide quand vous comprenez mieux le texte que l’audio dans une autre langue, ou quand le contenu doit atteindre un public qui parle une autre langue. Plus de détails dans « télécharger les sous-titres YouTube ». Et la transcription prête comme document se trouve dans « transcription YouTube ».
Questions fréquentes
Comment transcrire une vidéo YouTube en texte ?
Collez le lien de la vidéo dans l’outil ci-dessus — le texte est généré à partir des sous-titres de la vidéo, avec horodatage. Copiez-le ou exportez-le. Gratuit, sans inscription.
Est-ce une transcription par reconnaissance vocale ?
Nous convertissons en texte les sous-titres que YouTube propose déjà : c’est rapide et gratuit. La reconnaissance vocale (pour les vidéos sans sous-titres) est une tâche différente, expliquée plus bas.
Et si la vidéo n’a pas de sous-titres ?
Alors il n’y a rien à convertir : le texte se construit à partir d’une piste déjà existante. Pour les vidéos sans sous-titres, il faut la reconnaissance vocale (ASR), pas encore disponible dans la version web.
Combien ça coûte ?
Rien. Obtenir, copier et exporter le texte est gratuit, sans inscription et sans limite quotidienne.