MP4
MP4 in testo: trascrivere un video MP4 o MOV con i timestamp
La conversione MP4 to text lavora sul file come l’hai salvato: carica un MP4 o MOV dal telefono, da Zoom o da un registratore dello schermo, e la traccia audio torna come testo, ogni frase con il secondo in cui comincia, pronta per TXT, SRT o VTT; la prima registrazione è gratis senza account, fino a 10 minuti. Dopo si paga un minuto di saldo per minuto.
Aggiornato il
In questa pagina
MP4 to text: come convertire un MP4 in testo in quattro passaggi
Convertire un MP4 in testo richiede quattro passaggi nel browser, e la clip non viene mai ricodificata né salvata una seconda volta.
- Trascina l’MP4. Porta la clip .mp4 o .mov nell’area di caricamento in cima alla pagina, oppure fai clic sull’area per sceglierlo. Non serve convertire niente in anticipo.
- Avvia la trascrizione. Senza account la prima registrazione parte subito ed è gratis: per intero fino a 10 minuti, i primi 10 se è più lunga. Dopo l’accesso vedi quanti minuti costa il video intero e premi Trascrivi.
- Confronta il testo con le immagini. La clip si riproduce dal tuo dispositivo accanto alla trascrizione, e un clic su un timestamp porta il player a quella riga.
- Esporta la trascrizione. Scarica TXT o Markdown per leggere e modificare, SRT o VTT da usare come sottotitoli.
Una demo di prodotto di 20 minuti o una lezione di 25 tornano complete e gratis, se le carichi per prime. Gli altri formati seguono la stessa strada, quindi questa pagina è un caso particolare di come puoi trascrivere qualsiasi file video in testo.
Da dove arrivano i file MP4 e MOV
L’MP4 è il formato predefinito dei telefoni Android e di quasi tutte le app per riunioni, mentre il MOV è quello della fotocamera di iPhone e delle registrazioni dello schermo su Mac.
- Zoom sul computer: la riunione registrata in locale diventa un MP4, con accanto una traccia M4A separata.
- Microsoft Teams e Google Meet: le registrazioni, comprese le lezioni universitarie fatte su Teams, si scaricano da OneDrive, SharePoint o Google Drive nello stesso formato.
- WhatsApp e Telegram: i video ricevuti in chat si salvano come MP4.
- Fotocamera di iPhone: i video si salvano come MOV.
- Registrazioni dello schermo su Mac fatte con Maiuscole-Comando-5 o con QuickTime Player: MOV.
- Telefoni Android, Loom e quasi tutte le app di montaggio in esportazione: di nuovo MP4.
Per una riunione lunga l’audio separato di Zoom è la scelta più leggera: si carica nella trascrizione delle registrazioni audio, M4A compreso e dà lo stesso testo con una frazione del peso.
MP4, MOV, WEBM, MKV: cosa cambia e cosa no
Per trascrivere un MP4 contano il contenitore e la sua prima traccia audio, nient’altro; il codec video al suo interno, H.264, HEVC o AV1, viene saltato e mai decodificato.
| Contenitore | Audio tipico al suo interno | Accettato |
|---|---|---|
| MP4, MOV | AAC | sì |
| WEBM | Opus o Vorbis | sì |
| MKV | AAC, AC-3, Opus e altri | sì, la prima traccia audio |
| AVI, WMV, MPEG, TS | MP3, WMA, AC-3, AAC | sì |
Il server copia l’audio con ffmpeg e, prima del riconoscimento, lo riduce a un MP3 compatto a 16 kHz e mono: dalla tua parte non serve un convertitore da MP4 a testo, e nemmeno un passaggio da MP4 a MP3. La MP4 transcription, come la chiamano molti strumenti in inglese, riconosce da sola anche la lingua parlata nel video.
Quando un MP4 non si carica
Un caricamento viene rifiutato per uno di cinque motivi, e la pagina lo dice con uno di questi messaggi.
| Messaggio | Causa | Cosa fare |
|---|---|---|
| «Il file supera i … MB. Comprimilo o carica solo l’audio.» | più di 100 MB senza account, più di 500 MB dopo l’accesso | accedi, oppure carica la traccia audio |
| «La registrazione supera le 4 ore. Caricane solo una parte.» | video più lungo di 4 ore | dividilo in parti |
| «In questo file non c’è audio.» | registrazione dello schermo fatta senza microfono né audio di sistema | registra di nuovo con l’audio attivo |
| «Questo tipo di file non è supportato.» | il server legge il contenitore reale, e un documento di altro tipo rinominato in .mp4 non passa | esporta di nuovo il video dall’app che l’ha creato |
| «Sembra che il file sia danneggiato.» | registrazione interrotta da un crash, spesso senza una durata leggibile | esportala di nuovo dall’app che l’ha creata |
MP4 oltre il limite? Carica la traccia audio
Una trascrizione dipende unicamente dal suono, quindi una ripresa troppo pesante si può sostituire con la sua traccia audio, e il risultato non cambia.
- Su Mac: apri il video in QuickTime Player e scegli File → Esporta come → Solo audio; ottieni un M4A.
- Con ffmpeg:
ffmpeg -i lezione.mp4 -vn -c:a copy lezione.m4acopia l’audio senza ricodificarlo. - In un programma di montaggio: esporta la timeline in MP3 o WAV, senza l’immagine.
Un’ora di parlato, tolta l’immagine, pesa di solito qualche decina di megabyte, mentre la stessa ora di girato in 1080p può superare il tetto di 500 MB. Il prezzo resta lo stesso, perché si contano i minuti di registrazione e non i megabyte.
Dalla trascrizione dell’MP4 a sottotitoli, appunti e capitoli
Una trascrizione MP4 finita si esporta senza costi aggiuntivi in TXT, Markdown, SRT o VTT, e i file di sottotitoli sono sincronizzati sul parlato.
Per mettere i sottotitoli sulla stessa clip puoi generare i sottotitoli SRT dal parlato del video e caricarli in un editor. Se ti bastano le parole, puoi togliere i timecode da un file SRT direttamente nel browser; il TXT che ne esce si apre in Word o in Google Documenti come qualsiasi testo.
Le azioni IA lavorano sulla trascrizione di un video che hai trascritto: riassunto, momenti chiave, capitoli e timecode, appunti dettagliati o un articolo, senza un secondo addebito.
Quanto costa trascrivere un MP4, in numeri
Chi trascrive un MP4 paga un minuto di saldo per minuto di durata, arrotondato per eccesso e da $0.033 al minuto, e il numero esatto si vede in anticipo.
- Una registrazione dello schermo di 12 minuti, caricata per la prima volta come ospite: gratis, senza account.
- Una riunione Zoom di 45 minuti come primo caricamento: 10 minuti gratis; la riunione intera usa 45 minuti, i 10 del regalo più altri 35 da un pacchetto.
- Un webinar di 2 ore: 120 minuti di saldo, dopo l’accesso.
Pacchetti, regalo e quota degli ospiti stanno in un’unica tabella nella pagina su cosa è gratis nella trascrizione video. Chi arriva da TurboScribe trova i due modi di pagare affiancati nella pagina sull’alternativa a TurboScribe senza abbonamento.
Limiti della trascrizione MP4
MP4 to text, qui, vuol dire una cosa sola: il parlato diventa testo.
- Non legge testo a schermo, slide o sottotitoli impressi nell’immagine.
- Non estrae le tracce di sottotitoli già presenti nella clip.
- Niente etichette per chi parla, e conta la prima traccia audio.
- Niente link a Google Drive, OneDrive o Dropbox: scarica la registrazione e poi caricala qui.
- Riprese oltre 500 MB o 4 ore: carica l’audio da parte oppure dividili.
In cambio puoi contare su tre cose: il prezzo compare prima dell’avvio, i minuti si scalano solo dopo una trascrizione riuscita e l’esportazione del testo è compresa.
Domande frequenti
Come convertire un MP4 in testo gratis?
Carica il file: senza account la prima registrazione viene trascritta gratis, per intero fino a 10 minuti e per i primi 10 se è più lunga. Dopo, ogni registrazione usa i minuti del saldo, e con l’iscrizione ne ricevi 10 in regalo.
Serve un account per trascrivere un MP4?
No per la prima registrazione, con file fino a 100 MB. Sì per i video interi successivi: l’accesso avviene con un link inviato alla tua email e alza il limite a 500 MB e 4 ore.
Devo prima convertire l’MP4 in MP3?
No. Caricalo così com’è: l’audio lo estraiamo noi. Convertirlo da te ha senso quando la ripresa supera il limite di peso.
Funziona con i file MOV di iPhone?
Sì. Il MOV viene accettato allo stesso modo, qualunque sia il codec video al suo interno, perché conta unicamente la traccia audio.
Il mio video resta sul vostro server?
No. Il video viene eliminato subito dopo l’estrazione dell’audio, oppure dopo circa un’ora se la trascrizione non parte; il testo resta nel tuo browser o nel tuo account.
Legge i sottotitoli già presenti nel file?
No. Le tracce di sottotitoli salvate dentro la clip non vengono lette: la trascrizione nasce di nuovo dal parlato.