MP4 transkribieren: Videodatei als Transkript mit Zeitstempeln

MP4 in Text umwandeln in vier Schritten

Ein MP4 in Text umzuwandeln dauert im Browser vier Schritte, und der Clip wird dabei nie neu codiert oder umgespeichert.

1. Lege das MP4 ab. Ziehe die .mp4 oder .mov auf das Upload-Feld oben auf der Seite oder klicke auf das Feld, um sie auszuwählen. Umwandeln musst du vorher nichts.
2. Starte die Transkription. Ohne Konto startet deine erste Aufnahme sofort und ist kostenlos: vollständig bis 10 Minuten, bei einer längeren die ersten 10 Minuten. Nach der Anmeldung siehst du den Preis des ganzen Videos und klickst auf „Transkribieren“.
3. Gleiche den Text mit dem Bild ab. Das Video läuft von deinem Gerät neben dem Transkript; ein Klick auf einen Zeitstempel setzt den Player auf diese Zeile.
4. Exportiere das Transkript. Lade TXT oder Markdown zum Lesen und Bearbeiten herunter, SRT oder VTT als Untertitel.

Eine 20-minütige Produktdemo oder eine 25-minütige Unterrichtsstunde kommt vollständig und kostenlos zurück, wenn sie das Erste ist, was du hochlädst. Jedes andere Format nimmt denselben Weg; diese Seite ist also ein Fall davon, wie du hier jede Videodatei transkribieren kannst.

Woher MP4- und MOV-Dateien kommen

MP4 ist das Standardformat von Android-Handys und den meisten Meeting-Apps, MOV entsteht mit der iPhone-Kamera und bei Bildschirmaufnahmen am Mac.

• Zoom-Aufnahmen am Computer: Das Meeting wird als MP4 gespeichert, daneben liegt eine separate M4A-Tondatei.
• Teams und Google Meet: Aufzeichnungen lädst du aus OneDrive, SharePoint oder Google Drive im selben Format herunter.
• iPhone-Kamera: Videos werden als MOV gespeichert.
• Bildschirmaufnahmen am Mac mit Umschalt-Befehl-5 oder QuickTime Player: MOV.
• Android-Handys, Loom, die meisten Schnitt-Apps beim Export: wieder MP4.

Für ein langes Meeting ist die reine Tondatei von Zoom die leichtere Wahl: Sie lässt sich als M4A transkribieren und liefert dasselbe Transkript bei einem Bruchteil der Uploadgröße.

MP4, MOV, WEBM, MKV: was sich ändert und was nicht

Für die MP4-Transkription zählen nur der Container und seine erste Tonspur; den Videocodec darin, H.264, HEVC oder AV1, überspringt der Server, ohne ihn zu decodieren.

Der Server kopiert den Ton mit ffmpeg heraus und macht daraus vor der Erkennung ein kompaktes MP3 mit 16 kHz in Mono; MP4 to Text, im Englischen oft MP4 to Transcript genannt, geht also ohne eigenen Konverter auf deiner Seite. Die im Video gesprochene Sprache wird automatisch erkannt.

Wenn ein MP4 nicht hochlädt

Ein Upload wird aus einem von fünf Gründen abgelehnt, und die Seite nennt den Grund in klaren Worten.

1. Es ist größer als die Grenze: 100 MB ohne Konto, 500 MB nach der Anmeldung. Melde dich an oder lade nur den Ton hoch.
2. Es ist länger als 4 Stunden: Teile es auf.
3. Es hat keinen Ton: Eine Bildschirmaufnahme ohne Mikrofon bekommt „Diese Datei enthält keinen Ton.“
4. Es ist gar kein Video: Der Server liest den echten Container, eine umbenannte Datei anderen Typs wird abgelehnt.
5. Es ist beschädigt: Eine Aufnahme, die ein Absturz abgebrochen hat, hat oft keine lesbare Länge; exportiere sie erneut aus der App, die sie erstellt hat.

MP4 über der Grenze? Lade nur den Ton hoch

Ein Transkript hängt nur vom Ton ab, deshalb lässt sich ein zu großes Video durch seine Tonspur ersetzen, mit demselben Ergebnis.

• Am Mac: Öffne das Video in QuickTime Player und wähle Ablage → Exportieren als → Nur Audio; du bekommst eine M4A.
• Mit ffmpeg: ffmpeg -i talk.mp4 -vn -c:a copy talk.m4a kopiert den Ton, ohne ihn neu zu codieren.
• Im Schnittprogramm: Exportiere die Timeline als reines Audio, als MP3 oder WAV.

Eine Stunde Sprache als Audio wiegt meist einige Dutzend Megabyte, während dieselbe Stunde 1080p-Material die Grenze von 500 MB überschreiten kann. Der Preis ändert sich nicht: Gezählt werden Minuten der Aufnahme, nicht Megabyte. So kannst du auch ein sehr großes MP4 transkribieren lassen, ohne an die Grenze zu stoßen.

Vom MP4-Transkript zu Untertiteln, Notizen oder Kapiteln

Ein fertiges MP4-Transkript exportierst du ohne Aufpreis als TXT, Markdown, SRT oder VTT, und die Untertiteldateien sind auf die Sprache getaktet.

Für Untertitel zum selben Clip kannst du Untertitel für denselben Clip als SRT generieren und in einen Editor laden. Willst du nur die Wörter behalten, kannst du die Zeitangaben aus der SRT-Datei entfernen, direkt in deinem Browser. KI-Aktionen wie Zusammenfassung, Kernmomente, Kapitel mit Zeitmarken, ausführliche Notizen oder ein Artikel laufen auf dem Transkript eines Videos, das du transkribiert hast, ohne zweite Abrechnung.

Was die MP4-Transkription kostet, in Zahlen

Wer ein MP4 transkribieren lässt, zahlt eine Minute Guthaben pro Minute Länge, aufgerundet, und die genaue Zahl steht fest, bevor etwas läuft.

• Eine 12-minütige Bildschirmaufnahme, als Gast zum ersten Mal hochgeladen: kostenlos, ohne Konto.
• Ein 45-minütiges Zoom-Meeting als erster Upload: 10 Minuten kostenlos; das ganze Meeting verbraucht 45 Minuten, die 10 geschenkten Minuten plus 35 aus einem Paket.
• Ein zweistündiges Webinar: 120 Minuten Guthaben, nach der Anmeldung.

Pakete, Geschenk und Gastkontingent stehen in einer Tabelle auf der Seite darüber, wie kostenloses Video transkribieren funktioniert.

Grenzen der MP4-Transkription

MP4 to Text heißt hier: Aus Sprache wird Text, und sonst passiert nichts.

• Kein Lesen von Bildschirmtext, Folien oder ins Bild gebrannten Untertiteln.
• Kein Auslesen von Untertitelspuren, die schon in der Datei stecken.
• Keine Sprecherkennzeichnung; nur die erste Tonspur.
• Keine Links zu Cloud-Speichern: Lade die Aufnahme vor dem Upload herunter.
• Dateien über 500 MB oder 4 Stunden: Lade nur den Ton hoch oder teile sie.

Häufige Fragen

Wie wandle ich MP4 kostenlos in Text um?

Lade die Datei hoch: Ohne Konto wird deine erste Aufnahme kostenlos transkribiert, vollständig bis 10 Minuten und bei einer längeren die ersten 10 Minuten. Danach verbraucht ein Video Minuten von deinem Guthaben, und bei der Anmeldung schenken wir dir 10 Minuten.

Brauche ich ein Konto, um ein MP4 zu transkribieren?

Nein für die erste Aufnahme, mit Dateien bis 100 MB. Ja für ganze Videos danach: Die Anmeldung läuft über einen Link per E-Mail und hebt die Grenze auf 500 MB und 4 Stunden.

Muss ich MP4 vorher in MP3 umwandeln?

Nein. Lade die Datei hoch, wie sie ist; den Ton holen wir auf unserer Seite heraus. Selbst umzuwandeln hilft nur, wenn das Video über der Größengrenze liegt.

Funktioniert es mit MOV-Dateien vom iPhone?

Ja. MOV wird genauso angenommen, egal welcher Videocodec darin steckt, weil nur die Tonspur genutzt wird.

Wird mein Video auf eurem Server gespeichert?

Nein. Das Video wird gelöscht, sobald sein Ton extrahiert ist, oder nach etwa einer Stunde, wenn die Transkription nie startet; gespeichert bleibt nur der Text, in deinem Browser oder in deinem Konto.

Kann es Untertitel auslesen, die schon in der Datei stecken?

Nein. Untertitelspuren in der Datei werden nicht gelesen; das Transkript entsteht neu aus der Sprache.