MP4 naar tekst: een MP4- of MOV-video transcriberen

Een MP4 omzetten naar tekst in vier stappen

Een MP4 naar tekst omzetten kost vier stappen in de browser, en de clip wordt onderweg nergens opnieuw gecodeerd of opgeslagen.

1. Sleep de video erin. Sleep de .mp4 of .mov in het uploadvak bovenaan de pagina, of klik op het vak om hem te kiezen. Vooraf omzetten is niet nodig.
2. Start de transcriptie. Zonder account start je eerste opname meteen en gratis: helemaal tot 10 minuten, bij een langere de eerste 10 minuten. Na het inloggen zie je de prijs van de hele video en klik je op "Transcriberen".
3. Vergelijk de tekst met het beeld. De video speelt af vanaf je apparaat naast de transcriptie; klik op een tijdcode en de speler zet zich op die regel.
4. Exporteer de transcriptie. Download TXT of Markdown om te lezen en te bewerken, SRT of VTT als ondertitels.

Een productdemo van 20 minuten of een college van 25 minuten komt helemaal en gratis terug als het je allereerste upload is. Andere formaten volgen dezelfde weg: deze pagina is één geval van de methode om elk videobestand te transcriberen.

Waar MP4- en MOV-bestanden vandaan komen

MP4 is het standaardformaat van Android-telefoons en van de meeste vergaderapps; MOV ontstaat met de camera van de iPhone en met schermopnames op de Mac.

• Teams-opnames: die staan na de vergadering in OneDrive of SharePoint en downloaden als MP4. Stond de transcriptie in Teams al aan, dan is er ook een VTT-bestand, en dat wordt zonder spraakherkenning leesbare tekst.
• Zoom-opnames op de computer: de vergadering wordt als MP4 bewaard, met een los M4A-audiobestand ernaast.
• Google Meet: de opname komt in Google Drive terecht en downloadt eveneens als MP4.
• Camera van de iPhone: video's worden als MOV opgeslagen.
• Schermopnames op de Mac met Shift-Command-5 of QuickTime Player: MOV.
• Android-telefoons, WhatsApp-video's, Loom en de meeste montage-apps bij het exporteren: weer MP4.

Voor een lange Zoom-vergadering is dat losse audiobestand de lichtste keuze: het wordt uitgeschreven als elke andere audio-opname naar tekst en levert dezelfde transcriptie op voor een fractie van de uploadgrootte.

MP4, MOV, WEBM, MKV: wat verschilt en wat niet

Voor een MP4-transcriptie tellen alleen de container en het eerste audiospoor erin; de videocodec, H.264, HEVC of AV1, laat de server links liggen, want die decodeert hij niet.

De server kopieert het geluid met ffmpeg en maakt er vóór de herkenning een compacte MP3 van 16 kHz mono van: MP4 to text, ook gezocht als "mp4 to transcript", vraagt aan jouw kant dus geen converter. De taal die in de video wordt gesproken, wordt automatisch herkend.

Als een MP4 niet wil uploaden

Een upload wordt om één van vijf redenen geweigerd, en de pagina noemt de reden in gewone woorden.

1. Hij is te groot: 100 MB zonder account, 500 MB na het inloggen. Log in of upload alleen het geluid.
2. Hij duurt langer dan 4 uur: knip hem in stukken.
3. Er zit geen geluid in: een schermopname zonder microfoon krijgt "Dit bestand heeft geen geluid."
4. Het is geen video: de server leest de echte container, en een bestand van een ander type met alleen een nieuwe naam wordt geweigerd.
5. Hij is beschadigd: een opname die door een crash werd afgebroken, heeft vaak geen leesbare duur; exporteer hem opnieuw uit de app die hem maakte.

De weigering komt vóór elke afschrijving: een geweigerde upload kost geen minuut, en hetzelfde bestand kun je na de reparatie meteen opnieuw sturen.

MP4 te groot? Upload alleen het geluid

Een transcriptie hangt alleen van het geluid af, dus een te zware video kun je vervangen door zijn audiospoor, met precies hetzelfde resultaat.

• Op de Mac: open de video in QuickTime Player en kies Archief → Exporteer als → Alleen audio; je krijgt een M4A.
• Met ffmpeg: ffmpeg -i talk.mp4 -vn -c:a copy talk.m4a haalt het geluid uit een MP4 zonder het opnieuw te coderen.
• In een montageprogramma: exporteer de tijdlijn als alleen audio, in MP3 of WAV.

Een uur spraak als audio weegt meestal enkele tientallen megabytes, terwijl hetzelfde uur gefilmd in 1080p boven de grens van 500 MB kan uitkomen. De prijs verandert niet: de duur telt, niet het aantal megabytes. Zo gaat ook een heel grote video zonder problemen door.

Van MP4-transcriptie naar ondertitels, notities of hoofdstukken

Een klare transcriptie exporteer je zonder meerprijs als TXT, Markdown, SRT of VTT, en de ondertitelbestanden lopen gelijk met de spraak.

De SRT laad je in Premiere Pro, DaVinci Resolve of YouTube Studio als ondertitelspoor bij dezelfde video. Gaat het je alleen om de woorden, dan kun je de tijdcodes uit het SRT-bestand halen, gewoon in je browser. De AI-acties, zoals samenvatting, kernmomenten, hoofdstukken en tijdcodes, uitgebreide notities of een artikel, draaien op de transcriptie die je krijgt, zonder tweede afrekening. Een gefilmd college wordt zo een samenvatting om van te leren, het teamoverleg een verslag, het interview een reeks citaten die op de seconde terug te vinden zijn.

Wat MP4 to text kost, in cijfers

Een MP4 transcriberen kost één minuut saldo per minuut speelduur, naar boven afgerond op hele minuten, en het precieze getal zie je voordat er iets start.

• Een schermopname van 12 minuten, als gast voor het eerst geüpload: gratis, zonder account.
• Een Teams-vergadering van 45 minuten als eerste upload: 10 minuten gratis; de hele vergadering gebruikt 45 minuten, de 10 cadeauminuten plus 35 minuten uit een pakket.
• Een webinar van twee uur: 120 minuten saldo, na het inloggen.

Pakketten, cadeau en gastquotum staan bij elkaar in een tabel op de pagina die uitlegt hoe gratis video transcriberen werkt.

Grenzen van MP4 to text

MP4 to text betekent hier één ding: spraak wordt tekst, en daar blijft het bij.

• Geen tekst in beeld, geen dia's en geen ingebrande ondertitels.
• Geen ondertitelsporen die al in het bestand zitten.
• Geen sprekerlabels; alleen het eerste audiospoor.
• Geen links naar online opslag: download de opname voordat je hem uploadt.
• Bestanden boven 500 MB of 4 uur: upload alleen het geluid of knip ze.

Veelgestelde vragen

Hoe zet ik een MP4 gratis om naar tekst?

Upload het bestand: MP4 to text is gratis voor je eerste opname zonder account, helemaal tot 10 minuten en de eerste 10 minuten als ze langer is. Daarna gebruikt een video minuten van je saldo, en bij registratie krijg je er 10 cadeau.

Heb ik een account nodig om een MP4 te transcriberen?

Nee voor je eerste opname, met bestanden tot 100 MB. Ja voor hele video's daarna: je logt in via een link in je e-mail, en de grens gaat omhoog naar 500 MB en 4 uur.

Moet ik de video eerst naar MP3 omzetten?

Nee. Upload het bestand zoals het is; wij halen het geluid er aan onze kant uit. Zelf omzetten helpt alleen als de video boven de groottegrens uitkomt.

Werken MOV-bestanden van de iPhone?

Ja. MOV wordt op dezelfde manier aangenomen, welke videocodec er ook in zit, want alleen het geluidsspoor wordt gebruikt.

Wordt mijn video op jullie server bewaard?

Nee. De video wordt verwijderd zodra het geluid eruit is gehaald, of na ongeveer een uur als de transcriptie nooit start; alleen de tekst blijft, in je browser of in je account.

Kan ik ondertitels ophalen die al in het bestand zitten?

Nee. Ondertitelsporen in het bestand worden niet gelezen; de transcriptie ontstaat uit de spraak.