MP4 en texte : transcrire une vidéo MP4 ou MOV

Convertir un MP4 en texte en quatre étapes

Passer un MP4 en texte prend quatre étapes dans le navigateur, et le clip n’est jamais réencodé ni réenregistré au passage.

1. Déposez la vidéo. Faites glisser le .mp4 ou le .mov dans la zone d’import en haut de la page, ou cliquez sur la zone pour le choisir. Aucune conversion préalable n’est nécessaire.
2. Lancez la transcription. Sans compte, votre premier enregistrement démarre tout de suite et gratuitement : en entier jusqu’à 10 minutes, les 10 premières minutes s’il est plus long. Une fois connecté, vous voyez le prix de la vidéo entière et cliquez sur « Transcrire ».
3. Comparez le texte à l’image. La vidéo est lue depuis votre appareil à côté de la transcription ; un clic sur un horodatage place le lecteur sur cette ligne.
4. Exportez la transcription. Téléchargez un TXT ou un Markdown pour lire et retoucher, un SRT ou un VTT comme sous-titres.

Une démo produit de 20 minutes ou un cours de 25 minutes revient en entier et gratuitement s’il s’agit de votre tout premier envoi. Les autres formats suivent le même chemin : cette page n’est qu’un cas de la méthode pour transcrire n’importe quel fichier vidéo.

D’où viennent les fichiers MP4 et MOV

Le MP4 est le format par défaut des téléphones Android et de la plupart des applications de réunion ; le MOV naît avec l’appareil photo de l’iPhone et les enregistrements d’écran sur Mac.

• Enregistrements Zoom sur l’ordinateur : la réunion est enregistrée en MP4, accompagnée d’un fichier audio M4A séparé.
• Teams et Google Meet : les enregistrements se téléchargent depuis OneDrive, SharePoint ou Google Drive dans le même format.
• Appareil photo de l’iPhone : les vidéos sont enregistrées en MOV.
• Enregistrements d’écran sur Mac avec Maj + Commande + 5 ou QuickTime Player : MOV.
• Téléphones Android, Loom, la plupart des applications de montage à l’export : de nouveau du MP4.

Pour une longue réunion, le fichier audio de Zoom est le choix le plus léger : il se transcrit comme n’importe quel enregistrement audio en texte et donne la même transcription pour une fraction de la taille d’envoi.

MP4, MOV, WEBM, MKV : ce qui change et ce qui ne change pas

Pour la transcription MP4, seuls comptent le conteneur et sa première piste audio ; le codec vidéo à l’intérieur, H.264, HEVC ou AV1, est ignoré par le serveur, qui ne le décode pas.

Le serveur copie le son avec ffmpeg et en fait, avant la reconnaissance, un MP3 compact en 16 kHz mono : le MP4 to text, que l’on cherche aussi sous le nom de « MP4 to transcript », se passe donc de tout convertisseur de votre côté. La langue parlée dans la vidéo est détectée automatiquement.

Quand un MP4 refuse de s’importer

Un envoi est refusé pour l’une de cinq raisons, et la page nomme la raison en clair.

1. Il dépasse la limite : 100 Mo sans compte, 500 Mo après connexion. Connectez-vous ou importez seulement le son.
2. Il dure plus de 4 heures : découpez-le.
3. Il n’a pas de son : un enregistrement d’écran sans micro reçoit « Ce fichier ne contient pas de son. »
4. Ce n’est pas une vidéo : le serveur lit le conteneur réel, et un fichier d’un autre type simplement renommé est refusé.
5. Il est endommagé : un enregistrement interrompu par un plantage n’a souvent pas de durée lisible ; exportez-le de nouveau depuis l’application qui l’a créé.

Le refus arrive avant tout débit : un envoi rejeté ne coûte aucune minute, et le même fichier, une fois corrigé, peut être renvoyé aussitôt.

MP4 trop lourd ? Importez seulement le son

Une transcription ne dépend que du son : une vidéo trop lourde peut donc être remplacée par sa piste audio, avec le même résultat.

• Sur Mac : ouvrez la vidéo dans QuickTime Player et choisissez Fichier → Exporter en tant que → Audio uniquement ; vous obtenez un M4A.
• Avec ffmpeg : ffmpeg -i talk.mp4 -vn -c:a copy talk.m4a extrait le son d’une vidéo MP4 sans le réencoder.
• Dans un logiciel de montage : exportez la timeline en audio seul, en MP3 ou en WAV.

Une heure de parole en audio pèse en général quelques dizaines de mégaoctets, alors que la même heure filmée en 1080p peut dépasser la limite de 500 Mo. Le prix ne change pas : c’est la durée qui compte, pas les mégaoctets. Même une très grosse vidéo se transcrit ainsi sans buter sur la limite.

De la transcription MP4 aux sous-titres, aux notes ou aux chapitres

Une fois terminée, la transcription s’exporte sans supplément en TXT, Markdown, SRT ou VTT, et les fichiers de sous-titres sont calés sur la parole.

Pour sous-titrer la même vidéo, vous pouvez tirer un SRT du même clip et le charger dans un logiciel de montage. Si seuls les mots vous intéressent, vous pouvez retirer les codes temporels du fichier SRT, directement dans votre navigateur. Les actions IA, comme le résumé, les moments clés, les chapitres et minutages, les notes détaillées ou un article, tournent sur la transcription obtenue, sans seconde facturation. Un cours filmé devient ainsi des fiches de révision, la réunion d’équipe un compte rendu, l’interview une série de citations repérées à la seconde.

Ce que coûte la transcription MP4, en chiffres

Transcrire un MP4 coûte une minute de solde par minute de durée, arrondie à la minute supérieure, et le chiffre exact est connu avant que quoi que ce soit ne démarre.

• Un enregistrement d’écran de 12 minutes, importé pour la première fois en tant qu’invité : gratuit, sans compte.
• Une réunion Zoom de 45 minutes en premier envoi : 10 minutes gratuites ; la réunion complète consomme 45 minutes, les 10 minutes offertes plus 35 minutes d’un pack.
• Un webinaire de deux heures : 120 minutes de solde, après connexion.

Packs, cadeau et quota invité sont réunis dans un tableau sur la page qui explique comment fonctionne la transcription vidéo gratuite.

Limites de la transcription MP4

Ici, MP4 to text veut dire une seule chose : la parole devient du texte, rien de plus.

• Pas de lecture du texte à l’écran, des diapositives ou des sous-titres incrustés dans l’image.
• Pas de lecture des pistes de sous-titres déjà présentes dans le fichier.
• Pas d’identification des intervenants ; seulement la première piste audio.
• Pas de liens vers un stockage en ligne : téléchargez l’enregistrement avant de l’importer.
• Fichiers de plus de 500 Mo ou de 4 heures : importez seulement le son ou découpez-les.

Questions fréquentes

Comment convertir un MP4 en texte gratuitement ?

Importez le fichier : sans compte, votre premier enregistrement est transcrit gratuitement, en entier jusqu’à 10 minutes et les 10 premières minutes s’il est plus long. Ensuite, une vidéo consomme des minutes de votre solde, et l’inscription vous en offre 10.

Faut-il un compte pour transcrire un MP4 ?

Non pour le premier enregistrement, avec des fichiers jusqu’à 100 Mo. Oui pour les vidéos complètes ensuite : la connexion passe par un lien envoyé par e-mail et relève la limite à 500 Mo et 4 heures.

Faut-il d’abord convertir la vidéo en MP3 ?

Non. Importez le fichier tel quel ; nous extrayons le son de notre côté. Le convertir vous-même n’aide que si la vidéo dépasse la limite de taille.

Les fichiers MOV de l’iPhone fonctionnent-ils ?

Oui. Le MOV est accepté de la même manière, quel que soit le codec vidéo à l’intérieur, puisque seule la piste son est utilisée.

Ma vidéo est-elle conservée sur votre serveur ?

Non. La vidéo est supprimée dès que son son est extrait, ou au bout d’une heure environ si la transcription ne démarre jamais ; seul le texte reste, dans votre navigateur ou dans votre compte.

Peut-on récupérer des sous-titres déjà présents dans le fichier ?

Non. Les pistes de sous-titres du fichier ne sont pas lues ; la transcription est créée à partir de la parole.