Vídeo em texto

YouTube em texto — vídeo com legendas em texto legível

Para converter vídeo do YouTube em texto, cole o link abaixo — e receba um texto legível a partir das legendas do vídeo, com marcações de tempo, busca, tradução e exportação. Grátis, sem cadastro.

Funciona em qualquer vídeo com legendas · ou adicione a extensão do Chrome para transcrições em um clique.

O que significa "vídeo em texto"

A ideia é simples: pegar o que foi dito no vídeo e transformar em palavras na tela — para ler, copiar, buscar e reaproveitar. O jeito mais rápido de fazer isso é usar o que já existe: a legenda do vídeo. A ferramenta transforma a faixa de legendas em texto limpo e legível em segundos, sem pausar nem voltar o vídeo.

Precisa da transcrição como um documento inteiro (ler, copiar tudo de uma vez)? Veja "transcrição de vídeo do YouTube". Precisa das legendas em arquivo? Veja "baixar legendas do YouTube".

Como obter o texto do vídeo

1. Cole o link do vídeo do YouTube no campo acima.
2. Receba o texto — ele é montado a partir das legendas do vídeo, com marcações de tempo clicáveis.
3. Copie ou exporte — TXT, Markdown e, se preferir, SRT/VTT.

Não precisa de cadastro nem há limite de quantos vídeos processar. Quer extrair só um trecho específico de um vídeo? Veja "extrair texto de vídeo do YouTube".

De onde vem o texto

O texto é montado a partir da faixa de legendas que o YouTube já fornece. Há duas fontes: legendas do autor (escritas por quem publicou o vídeo, com pontuação) e legendas automáticas (reconhecimento de fala do próprio YouTube — existem em quase todo vídeo falado, mas sem pontuação e com eventuais erros de reconhecimento). Nada é regravado nem enviado a um servidor — usamos o que o vídeo já tem.

Rápido e gratuito porque transformamos legendas prontas em texto, sem refazer o reconhecimento de fala do zero.

Vídeo sem legendas: sendo honestos

Se o vídeo não tem nem legenda do autor nem automática, não há nada para converter. Transformar esse tipo de vídeo em texto só é possível com reconhecimento de fala (ASR) — uma tarefa diferente e mais pesada, que ainda não existe na versão web. Ou seja, "transcrever" um vídeo qualquer sem legendas não é a mesma coisa que a conversão rápida de legendas que fazemos aqui. Preferimos deixar isso claro para não criar expectativas erradas.

Formatos e marcações de tempo

Você pode pegar o texto limpo (parágrafos corridos para ler e colar em um documento) ou com marcações de tempo (quando importa saber em que minuto uma frase foi dita). A exportação inclui TXT e Markdown para texto, e SRT e VTT se você precisar de um arquivo de legendas. Mais sobre formatos de legenda em "baixar legendas do YouTube".

Onde isso ajuda

• Estudo e trabalho — ler uma aula, palestra ou entrevista com os olhos em vez de assistir tudo.
• Conteúdo — transformar o vídeo na base de um artigo, resumo ou roteiro.
• Busca e citações — encontrar uma palavra específica no texto inteiro e extrair a frase exata.
• Acessibilidade — tornar o conteúdo falado legível para quem prefere ler.

"Transcrição", "converter" — é a mesma coisa?

No dia a dia, "transcrever vídeo", "converter em texto" e "vídeo em texto" costumam significar a mesma coisa: colocar em palavras o que foi dito no vídeo. A diferença está no método. Quando o vídeo já tem legendas, o caminho mais rápido e gratuito é transformá-las em texto — é exatamente isso que esta ferramenta faz. A transcrição clássica, no sentido restrito, é reconhecer a fala do zero a partir do áudio; ela é necessária quando não há legendas, e custa mais recursos computacionais. Para vídeos do YouTube com legendas, o primeiro caminho é mais rápido e mais prático.

Qual a precisão do texto

A precisão depende da faixa de origem. Legendas do autor geram um texto cuidadoso e com pontuação; as automáticas (reconhecimento de fala do YouTube) costumam acertar as palavras, mas sem pontuação e com eventuais erros em trechos de áudio pouco claro. Se você precisa do resultado "pronto para publicar", escolha vídeos com legenda do autor ou reserve alguns minutos para revisar o texto em um editor. Para um rascunho, um resumo ou para localizar um trecho, a faixa automática já é suficiente.

Na página do vídeo, em um clique

Se você converte vídeos em texto com frequência, instale a extensão gratuita para Chrome: ela abre um painel com o texto direto ao lado do player, sem precisar copiar links. No mesmo painel: busca, tradução e exportação. O texto básico continua gratuito para sempre — usamos as legendas que o YouTube já fornece, sem esconder isso atrás de pagamento ou cadastro.

Vídeos longos e grandes volumes

A duração do vídeo não é um problema: o texto de uma aula de duas horas é montado com a mesma rapidez que o de um vídeo curto — a faixa inteira é convertida de uma vez, sem espera nem fila. Isso ajuda quando você precisa transformar em texto uma palestra de conferência, uma entrevista longa ou um podcast: não é preciso assistir à gravação inteira. Não há limite diário de vídeos, então dá para passar por uma playlist inteira e reunir todo o material em um só lugar.

Texto no idioma que você precisa

Se o vídeo está em outro idioma, é possível traduzir a faixa antes de extrair o texto: escolha o idioma e as palavras já saem traduzidas, com as marcações de tempo preservadas. Isso ajuda quando você entende melhor o texto do que o áudio em outro idioma, ou quando o material precisa alcançar um público que fala outra língua. Mais detalhes em "baixar legendas do YouTube". E a transcrição pronta como documento está em "transcrição de vídeo do YouTube".

Perguntas frequentes

Como converter um vídeo do YouTube em texto?

Cole o link do vídeo na ferramenta acima — o texto é montado a partir das legendas do vídeo, com marcações de tempo. Copie ou exporte. Grátis, sem cadastro.

Isso é transcrição por reconhecimento de voz?

Nós transformamos em texto as legendas que o YouTube já disponibiliza — é rápido e gratuito. Reconhecimento de fala (para vídeos sem legenda) é uma tarefa diferente, veja abaixo.

E se o vídeo não tiver legendas?

Então não há o que converter: o texto é montado a partir de uma faixa já existente. Para vídeos sem legendas é preciso reconhecimento de fala (ASR), que ainda não existe na versão web.

Quanto custa?

Nada. Obter, copiar e exportar o texto é grátis, sem cadastro e sem limite diário.