Видео в текст
YouTube в текст — видео субтитрами в читаемый текст
Превратите ютуб в текст: вставьте ссылку ниже — и получите читаемый текст из субтитров ролика с таймкодами, поиском, переводом и экспортом. Бесплатно, без регистрации.
Работает на любом видео с субтитрами · или добавьте расширение Chrome для транскрипта в один клик.
На этой странице
Что значит «видео в текст»
Идея простая: взять то, что говорят в ролике, и получить это словами на странице — чтобы читать, копировать, искать и переиспользовать. Быстрее всего это делается там, где текст уже есть, — в субтитрах видео. Инструмент разворачивает дорожку субтитров в чистый читаемый текст за секунды, без пауз и перемотки.
Нужен объект «транскрипт» как документ (прочитать, скопировать целиком)? Смотрите «транскрипт видео YouTube». Нужны именно субтитры файлом? — «скачать субтитры с YouTube».
Как получить текст из видео
- Вставьте ссылку на видео YouTube в поле выше.
- Получите текст — он соберётся из субтитров ролика, с кликабельными таймкодами.
- Скопируйте или экспортируйте — TXT, Markdown, а при желании SRT/VTT.
Аккаунт не нужен, лимита на число роликов нет. Хотите вытащить именно фрагмент текста из конкретного ролика — см. «достать текст из видео YouTube».
Откуда берётся текст
Текст строится из дорожки субтитров, которую YouTube уже предоставляет. Источников два: авторские субтитры (написаны автором, с пунктуацией) и автоматические (распознавание речи YouTube — есть почти у любого видео с речью, но без знаков препинания и с редкими ослышками). Ничего не переозвучивается и не загружается на сервер — берётся то, что уже есть у ролика.
Быстро и бесплатно — потому что мы разворачиваем готовые субтитры, а не распознаём звук заново.
Видео без субтитров: честно
Если у ролика нет ни авторской, ни автоматической дорожки, разворачивать нечего. Превратить такое видео в текст можно только распознаванием речи (ASR) — это отдельная, более тяжёлая задача, и на веб-версии её пока нет. Так что «транскрибация» произвольного видео без субтитров — это не то же самое, что быстрый разворот субтитров здесь. Мы говорим об этом прямо, чтобы не было ложных ожиданий.
Форматы и таймкоды
Текст можно взять чистым (сплошные абзацы для чтения и вставки в документ) или с таймкодами (когда важно, на какой минуте сказана фраза). Экспорт — TXT и Markdown для текста, SRT и VTT — если нужен файл субтитров. Про форматы субтитров подробнее — «субтитры YouTube в SRT».
Где пригодится
- Учёба и работа — прочитать лекцию, доклад или интервью глазами вместо просмотра.
- Контент — превратить ролик в основу статьи, конспекта или сценария.
- Поиск и цитаты — найти нужное слово по всему тексту и вытащить точную фразу.
- Доступность — сделать устное содержимое читаемым для тех, кому удобнее читать.
«Расшифровка», «транскрибация» — это про то же?
В обиходе «расшифровка видео», «транскрибация» и «видео в текст» часто значат одно: получить словами то, что сказано в ролике. Разница — в способе. Когда у видео есть субтитры, самый быстрый и бесплатный путь — развернуть их в текст, чем и занят этот инструмент. Классическая транскрибация в узком смысле — это распознавание речи с нуля по звуку; она нужна, когда субтитров нет, и стоит дороже по ресурсам. Для роликов YouTube с субтитрами первый путь удобнее и быстрее.
Насколько точен текст
Точность зависит от исходной дорожки. Авторские субтитры дают аккуратный текст с пунктуацией; автоматические (распознавание речи YouTube) — в целом верны по словам, но без знаков препинания и с редкими ослышками на неразборчивом звуке. Если результат нужен «начисто», берите ролики с авторскими субтитрами или потратьте пару минут на правку в текстовом редакторе. Для черновика, конспекта или поиска нужного места хватает и автоматической дорожки.
На странице видео — в один клик
Если превращать ролики в текст приходится часто, поставьте бесплатное расширение для Chrome: оно открывает панель с текстом прямо у плеера, без копирования ссылок. Там же — поиск, перевод и экспорт. Базовый текст остаётся бесплатным навсегда: мы берём субтитры, которые YouTube уже отдаёт, и не прячем это за оплатой или регистрацией.
Длинные ролики и большие объёмы
Длина видео не мешает: текст двухчасовой лекции собирается так же быстро, как короткого ролика, — вся дорожка разворачивается разом, без ожидания и очередей. Это удобно, когда нужно превратить в текст доклад с конференции, длинное интервью или подкаст: не приходится отсматривать запись целиком. Суточного лимита на число роликов нет, поэтому можно пройти хоть весь плейлист по ссылкам и собрать материал в одном месте.
Текст на нужном языке
Если ролик на иностранном языке, дорожку можно перевести перед тем, как забрать текст: выберите язык — и слова выйдут уже переведёнными, с сохранёнными таймкодами. Это выручает, когда язык видео вы понимаете хуже на слух, чем в тексте, или когда материал нужен для аудитории на другом языке. Подробнее — «перевести субтитры YouTube». А сам транскрипт как готовый документ — в разделе «транскрипт видео YouTube».
Частые вопросы
Как перевести видео с YouTube в текст?
Вставьте ссылку на видео в инструмент выше — текст соберётся из субтитров ролика с таймкодами. Копируйте или экспортируйте. Бесплатно, без аккаунта.
Это транскрибация?
Мы разворачиваем в текст субтитры, которые YouTube уже отдаёт, — это быстро и бесплатно. Распознавание речи (для видео без субтитров) — отдельная задача, см. ниже.
А если у видео нет субтитров?
Тогда разворачивать нечего: текст строится из существующей дорожки. Для роликов без субтитров нужна расшифровка звука (ASR), и на веб-версии её пока нет.
Сколько это стоит?
Ничего. Получить, скопировать и экспортировать текст — бесплатно, без регистрации и без суточного лимита.