Converter · VTT → TXT

Conversor de VTT para TXT

O Zoom e o Teams entregam uma faixa de legenda, não uma página legível; converter VTT para TXT fecha essa lacuna, porque o cabeçalho WEBVTT, as configurações de cada trecho e os códigos de tempo saem, deixando a conversa como um texto corrido. Quatro partes seguem: o que é descartado, de onde essas faixas costumam vir, para que serve o texto e o que o conversor não faz.

Atualizado em 25 de setembro de 2026

Converter um arquivo VTT em TXT

Solte a faixa WebVTT sobre o conversor, ou cole o conteúdo na coluna esquerda, e o texto legível aparece na direita. Sem upload, sem cadastro, sem teto de quantos arquivos passam por aqui: a página faz o trabalho no seu navegador e esquece tudo assim que a aba fecha. Uma reunião de 45 minutos costuma render 700 ou 800 trechos, e todos se resolvem antes de você soltar o mouse. Copie o resultado, ou baixe um .txt para o seu app de anotações.

Com SubRip em vez de WebVTT em mãos? A versão em SRT desta mesma limpeza se comporta de forma idêntica. Uma call de duas horas passa pela ferramenta no mesmo instante que uma de dez minutos.

O que é descartado

O WebVTT embrulha a fala numa estrutura que ninguém lê:

• a linha WEBVTT de abertura e qualquer metadado de cabeçalho depois dela;
• identificadores de trecho — o rótulo opcional acima da linha de tempo;
• linhas de tempo como 00:07:02.400 --> 00:07:05.960, com ajustes do tipo line:, position: e align:;
• comentários NOTE e blocos STYLE, escritos para o player e nunca para quem lê.

O que sobra são as palavras, na ordem original. Prefere manter os limites de cada trecho e só trocar o formato? Guarde os tempos e passe para SubRip em vez disso.

De onde vêm essas faixas

A maioria das pessoas esbarra no WebVTT sem ter pedido por ele. O Zoom grava um para toda reunião transcrita na nuvem; o Microsoft Teams oferece o mesmo download ao lado da gravação; serviços de legenda automática e plataformas de streaming entregam um .vtt porque é o formato que o pipeline de entrega deles já fala. Sistemas de gravação de aula e hospedagem de podcast aumentam a pilha, e nenhum deles oferece uma versão legível ao lado da versão feita para máquina. Assim, as pessoas chegam aqui com uma faixa de legenda quando o que queriam era a conversa — uma reunião, um webinar, uma ligação com cliente. Tirar a estrutura devolve um artefato de entrega a algo que um colega que perdeu a call consegue ler de uma vez.

Os limites, sem rodeio

O conversor remove marcação e não faz mais nada: nenhuma tradução do texto que você cola — isso vive numa ferramenta separada para vídeos do YouTube —, nenhum upload de mídia, nenhuma separação de quem fala, nenhum conserto de pontuação. Os trechos são unidos na ordem em que aparecem, então um par de legendas sobrepostas continua lendo como sobreposição, e duas pessoas falando ao mesmo tempo ficam emaranhadas na página exatamente como estavam na sala. Tudo é de mão única — guarde o original antes de limpar, caso uma versão cronometrada volte a ser necessária. Partindo de um roteiro em vez de uma gravação? Monte um esqueleto WebVTT a partir de linhas simples na direção oposta.

Perguntas frequentes

Como transformo um VTT em texto?

Solte o arquivo .vtt na ferramenta acima ou cole o conteúdo: o cabeçalho e as linhas de tempo somem e sobram linhas limpas na direita, prontas para copiar ou salvar como .txt. Grátis, sem cadastro.

As marcações de tempo são removidas?

Sim, esse é o trabalho: os limites de cada trecho e o posicionamento saem, a fala fica. Guarde o arquivo original se uma faixa cronometrada puder ser necessária de novo.

Como leio uma transcrição do Zoom como texto puro?

Uma gravação na nuvem entrega um .vtt. Cole aqui e a conversa volta como texto corrido, com os nomes de quem falou — se a gravação escreveu isso dentro do trecho — ainda no lugar.

Alguma coisa é enviada para um servidor?

Não. A página lê a faixa localmente, então a ata de uma reunião confidencial nunca sai do seu computador.