Sous-titres en texte

Sous-titres YouTube en texte

Convertissez les sous-titres YouTube en texte : collez le lien ci-dessous, ouvrez l’onglet texte et récupérez un bloc lisible — à copier, chercher, exporter. Gratuit, sans inscription.

Fonctionne sur toute vidéo avec sous-titres · ou ajoutez l’extension Chrome pour des transcriptions en un clic.

Texte, pas fichier de sous-titres

Sur YouTube, les sous-titres sont enregistrés sous forme de lignes avec codes temporels — essentiellement une piste pensée pour apparaître sur la vidéo. Mais bien souvent, ce que vous cherchez n’est pas le fichier, mais les mots eux-mêmes : pour lire, extraire une citation, coller dans vos notes. Dans ce cas, la piste se transforme en un texte unique et lisible, et les codes temporels peuvent rester ou non, selon votre choix.

C’est le même contenu que le fichier, seulement dans un autre format. Si vous avez vraiment besoin du fichier de la piste (SRT/VTT) pour monter ou pour un lecteur, voyez télécharger les sous-titres YouTube.

Comment obtenir le texte

1. Collez le lien de la vidéo dans le champ ci-dessus.
2. Ouvrez l’onglet texte — les sous-titres se transforment en un bloc lisible.
3. Copiez le tout ou enregistrez-le en TXT (avec codes temporels, si vous voulez).

Pas besoin de compte, et aucune limite de vidéos. Le pas-à-pas complet, avec l’enregistrement du fichier, se trouve sur comment télécharger les sous-titres YouTube.

À quoi sert le texte

• Notes et révisions — lire un cours ou une conférence des yeux est plus rapide que de la revisionner ; les points importants se retrouvent facilement grâce à la recherche.
• Citations et articles — récupérer la phrase exacte de quelqu’un sans mettre en pause et rembobiner la vidéo.
• Brouillons — transformer le contenu parlé en base d’un résumé, d’un article de blog ou d’un script.

Fichier de sous-titres pour l’afficher ; texte pour le lire et le réutiliser.

Export et codes temporels

Le texte peut sortir de deux façons : propre — en paragraphes continus, sans horodatage, idéal pour lire et coller dans un document ; ou avec codes temporels — quand il importe de savoir à quelle minute une phrase a été dite. L’export est disponible en TXT et en Markdown ; si vous avez vraiment besoin du fichier de sous-titres, utilisez SRT ou VTT — voyez sous-titres YouTube en SRT.

Qualité du texte

La netteté du texte dépend de son origine. Les sous-titres de l’auteur arrivent déjà avec ponctuation et bien rédigés — le texte sort bien organisé. Les sous-titres automatiques (reconnaissance vocale de YouTube) existent sur presque toutes les vidéos parlées, mais sans signes de ponctuation et avec quelques erreurs occasionnelles. Si le texte sort un peu brut, c’est généralement dû aux sous-titres automatiques combinés à un son de mauvaise qualité — choisissez une vidéo avec des sous-titres de l’auteur ou ajustez quelques lignes à la main.

Comment lire des vidéos longues en texte

Un cours ou un podcast de deux heures se convertit en texte aussi vite qu’un clip court — toute la piste se convertit d’un coup. Ensuite, pas besoin de tout lire dans l’ordre : parcourez les grandes sections, utilisez la recherche par mot-clé et ne gardez que les paragraphes qui vous intéressent. Le code temporel cliquable aide à revenir exactement à la bonne seconde de la vidéo si vous devez vérifier le contexte. Ainsi, une heure d’enregistrement devient quelques minutes de lecture.

Le texte pour les résumés et les outils d’IA

Le texte déjà prêt est facile à réutiliser. À partir de là, vous pouvez construire la base d’un résumé, d’un article de blog ou d’un script ; et ce même texte peut être collé dans un outil d’IA pour demander un résumé ou une liste des points principaux. Important : cet outil réalise la partie gratuite — convertir les sous-titres en texte. Ce que vous en faites ensuite (résumé, analyse, discussion sur le contenu) vous revient, dans l’éditeur ou le service d’IA de votre choix.

Texte propre vs. texte avec codes temporels

Choisissez le format selon la tâche. Le texte propre, sans horodatage, est idéal pour lire, coller dans un document, faire des citations : des paragraphes continus, sans rien qui distrait. Le texte avec codes temporels est utile quand il importe de savoir à quelle minute quelque chose a été dit : pratique pour analyser des interviews, des comptes rendus, des vidéos éducatives. Les deux proviennent de la même piste — il suffit de changer de vue avant de copier. Besoin du fichier de sous-titres plutôt que du texte ? Voyez télécharger les sous-titres YouTube.

À qui cela sert-il

Le texte extrait des sous-titres aide beaucoup de monde. Les étudiants et ceux qui apprennent en vidéo lisent le cours des yeux et cherchent des termes au lieu de rembobiner sans cesse. Les journalistes et créateurs de contenu récupèrent des citations exactes d’interviews. Les créateurs transforment la vidéo en brouillon d’article ou de publication. Les chercheurs rassemblent du matériau de conférences sans avoir à regarder des heures d’enregistrement. Et ceux qui préfèrent lire plutôt qu’écouter accèdent simplement au contenu autrement. Dans tous ces cas, le gain est le même : ce qui est parlé devient quelque chose qu’on peut copier, chercher et réutiliser.

Le texte directement sur la page de la vidéo

Si vous convertissez souvent des sous-titres en texte, installez l’extension Chrome gratuite. Elle ouvre un panneau avec le texte à côté du lecteur — sans copier le moindre lien, avec recherche, traduction et export. Le panneau reste associé à la vidéo ouverte, un seul clic suffit donc. La partie de base — générer et copier le texte — est gratuite pour toujours : nous utilisons les sous-titres que YouTube met déjà à disposition.

Questions fréquentes

Comment convertir les sous-titres YouTube en texte ?

Collez le lien de la vidéo dans l’outil ci-dessus et ouvrez l’onglet texte — les sous-titres se transforment en un seul bloc lisible, que vous pouvez copier ou enregistrer en TXT.

Quelle est la différence entre le texte et le fichier de sous-titres ?

Le fichier SRT/VTT sert à afficher (utilisé par le lecteur ou le logiciel de montage). Le texte sert à lire et réutiliser : copier, chercher, citer, coller dans vos notes.

Les codes temporels restent-ils dans le texte ?

Si vous le voulez. Vous pouvez obtenir le texte propre, sans horodatage, ou le texte avec codes temporels — choisissez avant de copier.

C’est gratuit ?

Oui. Générer, copier et enregistrer le texte est gratuit, sans compte et sans limite quotidienne.